Photos are only visible to registered employers
Register here
Interpreter/TranslatorGeorgia |
|
15-20 years experience |
Birthday:
Nationality:
Georgian
54605665
Register a German-based subsidiary of your company free of charge and start immediately.
If you sign a contract with a specialist and the specialist has started working with you, we will then charge you our recruitment fee, 10% of the first gross annual salary.
We handle the necessary paperwork for obtaining residence permits or qualification certificates at a fixed price, if you wish.
1995-09 – 2000-06
completed
2011-11 – Till now
• Management der Korrespondenz;
• Management der Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Firmen, Organisationen und Lieferanten;
• Kontrolle des Kauf-, Produktions- und Lieferprozesses;
• Management der Kundenbeziehungen;
• Übersetzung und management der Unterlagen wie Verträge, Budgets, Anträge, Rechnungen und Fakturen;
- Telefonische Multisprachige Gespraeche Fuehren
Other profile data will become visible once you register
To register2010-11 – 2013-04
• Fernübersetzung von allen Arten von Dokumentation
2011-12 – 2012-05
• Kontaktaufnahme und Aufbau von Geschäftsbeziehungen mit internationalen Sportverbände und Organisationen;
• Verwaltung der Korrespondenz;
• Übersetzung und Verwaltung von wichtigen Papieren
2002-06 – 2011-10
• Management von Übersetzungsabteilung, allgemeine Kontrolle und Koordinierung von Übersetzungsaktivitäten;
• Allgemeine Dolmetschen und Übersetzung;
• Management von elektronischer Korrespondenz;
• Projektpläne entwickeln in MS project software;
• QCS/RMS Systembetrieb und -verwaltung;
• Organisation und Berichterstattung von Besprechungen
1996-05 – 2002-06
Privatlehrerin der englischen Sprache
Übersetzerin
Stay abroad
2011-02-07 – 2011-02-25
Praktikum an Lebensmittel- und Getränkeabteilung, Bankett- und Frühstücksservice
Primary / secondary school education
2010-01-18 – 2010-12-13
completed
Deutschkurse B 1.1, B 1.2, B 2.1, B 2.2, C 1.1, C 1.3
Stay abroad
2007-10-01 – 2008-01-11
Deutschkurse A 1.1; A 1.2
–
–
–
–
–
–
Managerin für auswärtige Angelegenheiten/Übersetzerin: Management der Korrespondenz; Management der Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Firmen, Organisationen und Lieferanten; Kontrolle des Kauf-, Produktions- und Lieferprozesses; Management der Kundenbeziehungen; Übersetzung und management der Unterlagen wie Verträge, Budgets, Anträge, Rechnungen und Fakturen. Multisprachige Telefonische Gespraeche
Gute Kommunikation und zwischenmenschliche Fähigkeiten
Fähigkeit, sowohl als Teammitglied als auch unabhängig zu arbeiten
