Fotos sind nur für registrierte Arbeitgeber sichtbar
Hier registrieren
Dolmetscher/in / Übersetzer/inGeorgien |
|
15-20 Jahre Erfahrung |
Geburtsdatum:
Staatsangehörigkeit:
georgisch
54605665
Sie registrieren sich mit einem deutschen Sitz Ihres Unternehmens und können sofort loslegen.
Wenn Sie mit einer Fachkraft einen Anstellungsvertrag geschlossen haben, und die Fachkraft darüber hinaus die Arbeit bei Ihnen aufgenommen hat, stellen wir Ihnen unsere Vermittlungsgebühr in Höhe von 10% des ersten Bruttojahresgehalts in Rechnung. Endet das Arbeitsverhältnis vor Ablauf von 3 Monaten aus welchem Grund auch immer, erhalten Sie die Vermittlungsgebühr von uns zu 100% zurück.
Alles weitere übernehmen wir – wenn Sie es wünschen. Wir kümmern uns vollständig um anfallende bürokratische Aufgaben wie einen Aufenthaltstitel oder eine Anerkennung der Qualifikation. Unsere Vertragsanwälte erledigen die Verfahren zum Festpreis.
09/1995 – 06/2000
abgeschlossen
11/2011 – Bis heute
• Management der Korrespondenz;
• Management der Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Firmen, Organisationen und Lieferanten;
• Kontrolle des Kauf-, Produktions- und Lieferprozesses;
• Management der Kundenbeziehungen;
• Übersetzung und management der Unterlagen wie Verträge, Budgets, Anträge, Rechnungen und Fakturen;
- Telefonische Multisprachige Gespraeche Fuehren
Weitere Profildaten werden sichtbar, wenn Sie sich registrieren
Zur Registrierung11/2010 – 04/2013
• Fernübersetzung von allen Arten von Dokumentation
12/2011 – 05/2012
• Kontaktaufnahme und Aufbau von Geschäftsbeziehungen mit internationalen Sportverbände und Organisationen;
• Verwaltung der Korrespondenz;
• Übersetzung und Verwaltung von wichtigen Papieren
06/2002 – 10/2011
• Management von Übersetzungsabteilung, allgemeine Kontrolle und Koordinierung von Übersetzungsaktivitäten;
• Allgemeine Dolmetschen und Übersetzung;
• Management von elektronischer Korrespondenz;
• Projektpläne entwickeln in MS project software;
• QCS/RMS Systembetrieb und -verwaltung;
• Organisation und Berichterstattung von Besprechungen
05/1996 – 06/2002
Privatlehrerin der englischen Sprache
Übersetzerin
Auslandsaufenthalt
07.02.2011 – 25.02.2011
Praktikum an Lebensmittel- und Getränkeabteilung, Bankett- und Frühstücksservice
Schulbildung
18.01.2010 – 13.12.2010
abgeschlossen
Deutschkurse B 1.1, B 1.2, B 2.1, B 2.2, C 1.1, C 1.3
Auslandsaufenthalt
01.10.2007 – 11.01.2008
Deutschkurse A 1.1; A 1.2
–
–
–
–
–
–
Managerin für auswärtige Angelegenheiten/Übersetzerin: Management der Korrespondenz; Management der Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Firmen, Organisationen und Lieferanten; Kontrolle des Kauf-, Produktions- und Lieferprozesses; Management der Kundenbeziehungen; Übersetzung und management der Unterlagen wie Verträge, Budgets, Anträge, Rechnungen und Fakturen. Multisprachige Telefonische Gespraeche
Gute Kommunikation und zwischenmenschliche Fähigkeiten
Fähigkeit, sowohl als Teammitglied als auch unabhängig zu arbeiten
