Interpreter/Translator

India

5 years experience

Birthday:

Nationality:
Indian

52600304

University education

Timeframe
Degree / faculty / university
Study areas

1995-071998-06

completed

Bachelor of Commerce (BCom)
Business Administration: Trade & Commerce

, India

Handel,

Professional experience

Timeframe
Occupation / company
Tasks

2016-072016-12

Technische Übersetzer (vertraglich)

, India

:- Übersetzung von technischen Dokumenten im Bereich "Powertrain Software" für eines der weltweit größten deutschen Automobilhersteller, von Deutsch auf Englisch; inkl. Lastenheft und Pflichtenheft für elektronische Steuergeräte, sonstige Komponenten und Funktionen usw.

2014-092015-03

Digitale Inhalte Kollege (vertraglich)

, India

:- Auf Kindle-App von Amazon gearbeitet, die als ‘X Ray’ genannt wird.

:- Arbeit umfasst Lesen von deutsche Bücher, die für Kindle-App bereit gemacht werden soll.

2012-082014-08

Deutsch / Englisch Übersetzer (Teilzeitig)

, India

Dieses Unternehmen bietet Dienstleistungen im Bereich Katalogisierung an. Ihre Klienten umfassen Bibliotheken der amerikanische und europäische Universitäten z.B. Harvard, Princeton, Yale usw.

Stellenprofil :- Die Bücher der oben genannten Bibliotheken zum Zweck der Katalogisierung zu begreifen, zu analysieren und zusammenzufassen. Und die Übersetzung von gebrauchte Dokumente.

2012-032012-07

Sprache Prüfer (vertraglich)

, India

:- Arbeit umfasst Überprüfung und Übersetzen der Website von ein amerikanisches Orthopädie-Unternehmen, von Englisch auf Deutsch.

2010-012012-03

Deutsch / Englisch Übersetzer (Vollzeitbeschäftigung)

, India

Dieses Unternehmen bietet Dienstleistungen im Bereich Katalogisierung an. Ihre Klienten umfassen Bibliotheken der amerikanische und europäische Universitäten z.B. Harvard, Princeton, Yale usw.

Stellenprofil :- Die Bücher der oben genannten Bibliotheken zum Zweck der Katalogisierung zu begreifen, zu analysieren und zusammenzufassen. Und die Übersetzung von gebrauchte Dokumente.

Language ability

Language
Level
Exam / certificate
German
Fluent (C1)

Certificate of examination in level C1

  • Document_Language_011.jpg
  • Document_Language_012.jpg

English
Good negotiation skills (C2)

Hindi
Mother tongue

Other skills

Key professional skills
Driver licenses
Interests, hobbies, personal

Deutsch / Englisch, Übersetzer, technische Übersetzung, Automobilelektronik, Antriebsstrang.
German / English Translator, Technical translation, Power train, Automotive electronics,

  • Automobile

Start recruiting