Student/in

Dolmetscher/in / Übersetzer/in

China

2 Jahre Erfahrung

Geburtsdatum:

Staatsangehörigkeit:
italienisch

44308958

Hochschulstudium

Zeitraum
Abschluss / Fachbereich / Hochschule
Schwerpunkte

09/201507/2017

Master in Translation and Interpretation
Dolmetschen, Übersetzen (weiterführend)

, China

Berufserfahrung

Zeitraum
Tätigkeit / Unternehmen
Aufgaben

04/2017Bis heute

Freelance Translator

, China

- Videogames content translation
- Localisation
- Proofreading

01/2017Bis heute

Freelance Translator

, China

- Translation
- Localisation
- Proofreading

Sprachkenntnisse

Sprache
Level
Prüfung / Zertifikat
Italienisch
Muttersprache

Englisch
Fließend (C1)

Chinesisch
Konversationssicher (B2)

Teilnahme-Zertifikat auf Niveau B2

Weitere Fähigkeiten

Kompetenzen
Führerscheine
Interessen, Hobbys, Persönliches

- Translation
- CAT tools: Trados, Memsource
- Intercultural Communication
- Copywriting
- Proofreading
- Localisation

  • PKW

So geht's