Dolmetscher/in / Übersetzer/in

Italien

1 Jahr Erfahrung

Geburtsdatum:

Staatsangehörigkeit:
italienisch

35053624

Hochschulstudium

Zeitraum
Abschluss / Fachbereich / Hochschule
Schwerpunkte

10/201304/2016

abgeschlossen

Master of Arts
Dolmetschen, Übersetzen (weiterführend)

, Italien

Berufserfahrung

Zeitraum
Tätigkeit / Unternehmen
Aufgaben

05/2016Bis heute

Freelance translator

, Italien

Translation DE/EN>IT in the following fields:
medicine
tourism
law
marketing
websites
environment
videogames

Post-Editing, proofreading and subtitling

Language teacher

Aus- und Weiterbildung

Zeitraum
Abschluss / Institut
Inhalt

Weiterbildung

01.11.201610.12.2016

Medical translation

, Italien

Medical translation course (theory and practice) with certificate.

Praktikum

01.03.201531.05.2015


, Deutschland

Translation and proofreading DE/EN>IT
E-mails
Invoices

Sprachkenntnisse

Sprache
Level
Prüfung / Zertifikat
Italienisch
Muttersprache

Deutsch
Verhandlungssicher (C2)

Anderes Zertifikat

Englisch
Verhandlungssicher (C2)

Anderes Zertifikat

Weitere Fähigkeiten

Kompetenzen
Führerscheine
Interessen, Hobbys, Persönliches

Translation German-Italian
Translation English-Italian
Proofreading
Post-Editing
Interpreting
Websites
Medicine
Law
Tourism
Marketing
Environment

  • PKW

So geht's